How can a parent add a payment method to their Wonderschool account?

For parents enrolled in a program using Wonderschool 2.0, they can follow the instructions here to add a payment method for paying invoices online: Parents: How to Add a Payment Method in Wonderschool 2.0.